Не може да си тръгне, само защото не иска да се чука повече!
Ta mrcha nemůže zdrhnout jen proto, že už nechce šukat ve filmu.
Тя ме умолява да я убия, защото не иска неприятности.
Žádala mě, abych ji zabila, protože tě nechtěla dostat do potíží. Víš co tím chci říct, Yagami Lighte?
Каза, че е убил Грейси, защото не иска да работи с него.
ríkal, že zabil Gracie, protože s ním už nechtěla obchodovat.
Не, майка ми се разболя, защото не иска да ни е в тежест.
Ne, moje máma onemocněla, protože nechce být na obtíž.
Чейс само е съгласен с нея, защото не иска да загуби пропуска си за нейното любовно гнездо.
Chase s ní jen souhlasil... protože nechtěl ztratit jakýkoliv přístup k jejímu koberečku lásky.
Че съветникът иска информацията, защото не иска тайни квартири в района си.
Že tu informaci chce jeden radní, protože nechce ve svým okrsku policejní úkryty.
Няма да стреля, защото не иска да повреди плячката си.
Nebude střílet. Tak cenné kořisti přece nechce ublížit.
Или може би просто не се е обадил, защото не иска ви види пак.
Nebo nezavolal proto, že už nemá zájem se s tebou vidět.
Каза, че ще се самоубие, но не иска да се обадим в полицията, защото не иска неприятности, заради наркотиците.
Říká, že se zabije, ale nechce, abychom zavolali 911, protože se nechce dostat do potíží kvůli těm drogám.
Леля ми я лекуват с шокова терапия, защото не иска да спи с мъжа си, който ходи по проститутки.
Moje teta skončila u 26 léčeb šokem, protože nechtěla spát v jedné posteli s jejím sexem-zblázněným mužem.
Дъщеря й излиза с някакъв тип, който се разкарва с мотор, защото не иска да вижда какво става около него.
Její dcera chodí s klukem, který jezdí na motorce... 200 km za hodinu. Protože nechce vidět co se děje kolem.
И си мисля, че наистина идва от топло място, защото не иска да си свали палтото.
Opravdu myslím, že přijel z teplých krajů, vůbec si nechce sundat kabát.
Ван Джъ е тук, за да ви спре, защото не иска други да страдат.
Nechci vidět, jak moji lidé tak skončí. Jsem dostatečně smělí, abych se pokusil ho zastavit.
Защото не иска да научите, че излизаме заедно.
Lže vám, protože nechce, abyste věděli, že spolu chodíme. - Leonarde! - Jaký je v tom rozdíl?
Би трябвало да знае на какво е способен Луис, и ако не чува за станалото е защото не иска.
Musel vědět, čeho je Louis schopen, takže jestli nechtěl poslouchat, co se stalo, tak to je proto, že nechtěl.
Тя работи толкова здраво, за да е префектна, защото не иска вашите да гледат зад светлината на ореола й.
Pracuje tak tvrdě, aby byla dokonalá, protože nechce, aby vaši rodiče prohlídli tu její parádu.
Няма да си признае, защото не иска да те засегне.
Nikdy to nepřizná, protože se tě nechce dotknout.
Едно е да загубя Блеър, защото не иска да е с мен, но я загубих заради нещо, което ти направи.
Jedna věc by byla ztratit Blair, protože by se mnou nechtěla být, ale já ji ztratil jen kvůli něčemu, co jsi udělal ty.
Знаех, че лъже, защото не иска да мразя лъжливия си баща.
Vždycky jsem si myslel, že lže, protože nechce, abych nenáviděl svého tátu na baterky.
Защото не иска да разбереш, че е луда.
Protože nechce, aby ti došlo, že je to cvok.
Г-ца Джулай каза, че не иска да преподава днес, защото не иска отново да е сред посредствеността ви.
Slečna Julyová dnes nechce učit, protože prý nesnese být v jedné místnosti s takovými dřevy.
Споря за нея, защото не иска да се сравни с Калинда.
Já se jí zastávám, protože se nebude vzpírat proti Kalindě.
Може би, защото не иска да отидем на четенето.
Možná nechce, abychom šli na to jeho předčítání.
Изкарвате навън, защото не иска да видиш как ни убиваш.
Posílá tě ven, protože nechce, abys viděla jak nás zabije.
Отговорът на твоя въпрос е - защото не иска да се изнесе.
Odpověď na otázku, na kterou se bojíš zeptat ty je: Nechce se odstěhovat.
Само между мен и теб, защото не иска да се разчува, аз го научих на всичко, което знае.
Mezi námi dvěma, a netiskněte to, protože nechce, aby se to vědělo, já ho naučil všechno, co umí.
Понякога дявола позволява на хората да живеят безпроблемен живот, защото не иска те да се обърнат към Бог.
Občas ďábel dovolí lidem žít život bez všech starostí, protože nechce, aby se obrátili k Bohu.
Алекс, истинската причина, мама да не иска да те учи да шофираш, е защото не иска да изкараш книжка.
Alex, jediný důvod, proč tě máma nechce naučit řídit je ten, že nechce, aby jsi dostala řidičák.
Ще убият Ана, защото не иска да се откаже от това.
Chtějí se zbavit Anny, protože se o to začala zajímat.
Защото не иска да се изправи с/у нещата, които е направил.
Protože nechce čelit všem těm zvrácenostem, který udělal.
Просто защото не иска да ми разкаже историята си, не означава, че няма такава.
To, že mi nechce svůj příběh říct, neznamená, že žádný nemá.
Вероятно, защото не иска ние да спасим Каралайн.
Asi proto, že nechce, abychom zachránili Caroline.
Защото не иска да го спрем.
Protože Rip nechce, abychom mu v tom zabránili.
Защото не иска да ме чуе.
Vzhledem k tomu, že nebude mě poslouchat.
Разказвачът се бори със съвестта си, защото не иска да изглежда като глупак, като се отдалечава от слона пред тълпата на Бурман.
Vypravěč bojuje s jeho svědomím, protože nechce vypadat jako blázen tím, že odchází ze slona před Burmanovým davem.
Ако мишката си спомня, че нещо лошо се е случило в кутията, когато я сложим обратно в същата кутия, тя ще замръзне, защото не иска да бъде забелязана от някоя от потенциалните заплахи в кутията.
Pokud si tedy myš zapamatuje, že se v krabici děje něco zlého, a my ji poté dáme opět do stejné krabice, v podstatě zamrzne, protože nechce být spatřena žádnou potenciální hrozbou v krabici.
Както една първокурсничка от западен колеж ми каза, "Момиче може да направи свирка на края на вечерта защото не иска да прави секс с него, а той очаква да бъде задоволен.
Studentka prvního ročníku West Coast College mi řekla:,, Dívka chlapci na konci večera udělá orál, protože se s ním nechce vyspat, a on očekává uspokojení.
И те отвърнаха: "Ами директора на компанията реши да не ви дава назаем тази сърдечна клапа, защото не иска продукта му да бъде свързван с прасета."
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
1.2639620304108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože nechtěla další video s karate. 